Aku belum pernah melihat akhir dunia dengan mata kepalaku sendiri
kono sekai tidak membenci nante kono de mita bangun janai
Itu sebabnya aku memulai perjalanan denganmu, kita bisa!
dakara tabidatsun da kimi to, we can!
Perjalanan dari laut ke laut
umi kara umi wo mata ni kakete
Dalam mencari satu-piece harta
hitotsunagi ada TAKARA sagashi ni
Terlepas dari kenyataan bahwa setiap orang tertawa dan mengatakan
Sonna ada yumemonogatari dato
bahwa itu hanya fantasi
daremo ga waratteiru kedo
Sebuah terburu-buru kegembiraan hanya kompas kita
mune no takaburi dake ga rashinban
Teruslah berpura-pura kau tahu segalanya
shittakaburi shitero yo
Buku Teks hanyalah buku panduan
kyoukasho nante sa buku panduan
Baik hujan dan air mata kita akhirnya akan berhenti
ame mo namida mo itsuka wa yamu Angkat
kepala, tarik jangkar
kao wo agero ikari wo agero
Setelah badai di hatimu reda
kokoro no arashi ga sugita nara
Ambil pucuk pimpinan , sekarang, menangkan kemenangan
kajitore saa kachitore
Pada saat angin besok bertiup,
ashita no kaze, ga fuku koro niwa.
Segarkan, sebarkan berlayar, dada keluar
harebare ho wo hare mune wo hare
Itu membuatku lama melihat seseorang
dareka ni aitakunarun da
Ada berton-ton kebenaran yang tak terbayangkan
souzou tsukanai koto bakari daro
Jangan menutup mata
miteminufuri suruna yo
Akal sehat hanyalah pikiran massa
joushiki nante sa tasuuketsu.
Aku belum pernah melihat akhir dunia dengan mata kepalaku sendiri.
Seko, jangan membenci
, Kuk. By-My-Own-Rules
dakara ikou ze amano jack senchou
Siapa bilang itu tidak mungkin? Belum ada yang dimulai
dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai
aku ingin tahu segalanya sekarang, ya, kita bisa!
subete shiritain da ima, ya, kita bisa!
Ya kita bisa! Kamu bisa!
Saat ini
kono shunkan
Kita bisa! aku bisa!
Kita dapat! aku bisa!
Perasaan hebat ini
kono kaikan
Sekarang, sekarang, ya, kita bisa!
ima ima, ya, kita bisa!
Ya kita bisa!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi kecuali untuk Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah
menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Luffy dan yang lainnya meninggalkan Dressrosa
dan menuju tujuan berikutnya, Zou,
untuk bertemu dengan separuh kru mereka.
Namun, mereka diserang oleh Battle Boats secara tiba-tiba
dan Luffy dibawa ke pulau yang tidak dikenal, Tambang Perak bersama dengan Bartolomeo.
Hidupnya berada dalam bahaya oleh Bill yang adalah pemimpin Aliansi Bajak Laut Perak,
dan kemudian, jatuh ke sebuah mineshaft bawah tanah di mana ia belajar kebenaran tentang Bill.
Tidak mungkin! Dia tidak akan melakukan hal seperti itu kepada teman-temannya!
aku tahu ini sulit dipercaya.
Tapi itulah kebenarannya.
Hei! Apakah Bill benar-benar menyuruhmu untuk ...
... menyingkirkan aku juga ?!
Betul!
aku melihat.
Gum-Gum ...
... Jet Bazooka! STASIUN TERMINAL
AVELON EXPRESS aku bertarung bersama Luffy-senpai untuk pertama kalinya! Jika Straw Hat dan yang lainnya berhasil sampai di sini, kita akan berada dalam masalah! Kalau begitu, mari kita ...
... kubur semuanya.
"Teknik Pedang Memanas! Hukum dan Zoro Akhirnya Muncul!"
Apakah ini kereta api?
Ya, yang paling tinggi. Mereka menggunakannya untuk membawa bijih.
Tapi kita tidak tahu apa yang ada di depan.
Jadi kita harus membiarkan sisanya kebetulan, kan, Luffy-senpai ?!
Baiklah ayo!
Baik!
Oh, aku sangat senang!
Dengan menanggapi perintahnya,
aku merasa seperti anggota Topi Jerami!
Apa yang salah?! Kalian tidak siap untuk itu?
Yah, kita memang ingin keluar dari sini tapi ...
Jika Bill menemukan kita, kita akan dibawa kembali ke sini lagi.
Selain itu, kita akan menerima hukuman yang mengerikan.
Apa yang kalian takutkan ?!
Luffy-senpai memiliki kekuatan seratus orang!
Tidak, seribu atau 10 ribu atau 100 juta!
Tidak, tidak ...
Cukup!
Tapi tidak peduli seberapa kuatnya dia, dia bukan tandingan Bill.
aku tidak ingin logam cair dituangkan ke aku dan diubah menjadi patung!
Selain itu, selain Bill, mereka memiliki eksekutif menakutkan bernama Peseta.
Pffft! Lakukan sesuka kau!
Tunggu!
aku sudah memutuskan!
Aku akan keluar dari sini dengan Topi Jerami untuk menyelesaikan masalah!
Pergi menyelesaikan masalah?
Apakah kalian ingin menghabiskan sisa hidup kau di sini?
Bahkan jika kau tinggal di sini, kau tidak bisa melakukan apa pun kecuali menunggu untuk dibunuh!
Jika demikian, bukankah lebih baik mengambil risiko dan mencoba keluar dari pulau ?!
Tunjukkan beberapa nyali!
Jika kau mengatakan kau masih bajak laut!
aku sedang pergi!
aku juga!
Hah?! Aku tidak bisa mendengarmu!
Kita akan pergi bersamanya!
Baik! Ayo pergi!
Ya!
Kerja bagus sejauh ini.
Luffy-senpai!
Gum-Gum ...
... Balon!
Aku mendarat di Balon Gum-Gum Luffy-senpai ...
Ini momen yang membahagiakan!
Kenapa kamu tidur ?!
Awas! Jalan layang runtuh!
Biarkan aku menanganinya! Pembatas!
Bagus sekali, Crest Head!
Terima kasih! aku merasa terhormat aku bisa membantu kau!
Benar-benar ...
Benar-benar luar biasa! Luar biasa! Luar biasa!
Peseta! Apakah ini perintah Bill lagi?
Tentu mereka!
Apakah kau akan mengubur orang-orang ini hidup-hidup setelah mengemudi mereka begitu keras ?!
Mencoba untuk menyelamatkan mereka adalah ...
... sangat merepotkan! Jadi aku hanya akan ...
... merawat mereka bersama kalian!
Itu membuat aku marah!
Penghalang penghalang!
Itu benar-benar penghalang berbahaya seperti yang mereka katakan.
Bukan hanya berbahaya!
Penghalang-bility!
Tangga!
Oh! Tangga terbuat dari penghalang!
Silakan memanjat mereka, Luffy-senpai!
Kenapa kau melihat ke arah lain ?!
Baiklah! Crest Head, aku akan pergi dulu!
Jaga diri kamu!
Oh, maksudku, aku akan ikut denganmu!
Ini luar biasa! aku bersenang-senang!
Jika aku benar, ada batasan ukuran
penghalang yang bisa kau hasilkan sekaligus.
kau brengsek!
aku menggunakannya di tangga!
Ikuti Straw Hat!
Naiki semua dengan cepat!
Ya!
Peseta-sama! Kita harus melakukan sesuatu atau ...
Jangan panik! aku sudah menyiapkan paket B dan C.
kita akan membakar kamu!
Kekacauan!
Aduh!
Permisi! Gaya Foxfire!
Api-Willow Flash!
Apa?!
Kin'emon!
Tidak ada api yang tidak bisa aku potong!
Jaga sisanya.
Apa? Apa?
Gum-Gum ...
... Gun Gajah!
aku akhirnya berhasil di atas tanah!
Senapan Gajah Luffy-senpai! aku harus melihat hal yang luar biasa!
Kenapa kamu berdiri saja? Ayo pergi!
Oh tidak, kau tidak bisa melangkah lebih jauh! Jangan berpikir kamu menang!
Ini kamu lagi, Penta ?!
Itu Peseta! Lihatlah itu!
Kalian!
Keinginan Sis Besar!
Jika kau menolak, mereka akan mati!
Sekarang, aku ingin kau ikut tanpa bertempur!
Betapa liciknya!
Peseta! Kamu benar-benar mengerikan!
Mengerikan? Kurasa tidak ...
Maksudmu luar biasa, bukan ?!
Apa kamu baik baik saja?!
Y-Ya!
Zoro!
Itu dia!
Ketika teman-temannya membelakangi tembok,
dia muncul di saat yang tepat!
Zoro-senpai!
Luffy, aku harus membayarnya kembali. Biarkan aku yang melakukannya.
Oh ya? Baik.
Bagaimana kau bisa begitu tenang, Bajak Laut Hunter Zoro?
kau memiliki hadiah 320 juta
tetapi kau cukup menyedihkan ketika kita terakhir bertemu!
Tertawakan dia! Tertawalah dia, teman-teman!
Bajingan itu! Beraninya dia mengolok-olok Zoro-senpai ?!
Aku akan mengalahkannya!
Luffy-senpai?
Dia bilang dia akan melakukannya.
Ayo!
kau tidak tahu tempat kau! aku akan melumpuhkan kau lagi!
Gaya One-Pedang iai ...
Tidak mungkin! Shell Perekat aku harus menempel pada apa pun yang disentuhnya!
Akan memalukan bagi seorang pendekar pedang untuk membiarkan
benda menjijikkan itu menyentuh pedangnya!
Hanya Zoro-dono yang bisa melakukannya!
Apa yang terjadi?
Zoro-senpai memotong semua Cangkang Perekat hanya dengan satu tebasan!
Ini masih jauh dari selesai!
Baik?
Hei!
Baiklah!
Sana! Sana! Sana! Sana!
Gaya Tiga Pedang ...
... Twister Tali Naga Hitam!
Dari mana puting beliung itu datang?
Datang dengan cara ini!
Mengerikan!
Mengerikan !!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Kak Besar!
Ya, sekarang adalah kesempatan kita! Bawa semua orang ke pelabuhan!
kita akan meninggalkan pulau itu!
Baik! Tapi apa yang akan kamu lakukan?
aku akan datang setelah aku menyelesaikan sesuatu.
Lalu, kita akan ikut denganmu!
Ini masalah buatan aku sendiri.
Biarkan aku melakukannya sendiri.
Baiklah. Berjanjilah kita kamu akan kembali!
kita tidak akan pergi sampai kau kembali!
Baik!
Baiklah! Ayo pergi, semuanya!
Kalian menyelamatkan hidup kita!
Terima kasih!
Sampai jumpa!
Apakah kau ingin menyelesaikan masalah dengan Bill?
--Itu bukan urusanmu. --Apakah kamu masih percaya pada brengsek itu?
Tidak, justru sebaliknya.
Ngomong-ngomong, biarkan aku menyelesaikan sesuatu denganmu, Straw Hat.
Apa?
aku minta maaf kepada kau untuk kekasaran aku sampai sekarang.
Maafkan aku!
Sudahlah! Cokelat yang kau berikan padaku sangat lezat!
Ayo pergi! Usopp dan yang lainnya sedang menunggu di kapal.
Sekarang, hanya masalah waktu sebelum kapal musuh menyerang kita!
Kita juga harus bergegas!
Sampai jumpa!
Aduh! Aduh! Aduh! Ow ow!
Hampir saja!
Sayang sekali.
Jumlah total hadiah Topi Jerami dan Bajak Laut adalah 820 juta
dan itu adalah kesempatanku untuk menangkap mereka sekaligus.
Tagihan!
--Luffy! --kita akan mendukung kau!
Tidak, silakan saja!
Tapi ...
Jaga Usopp dan yang lainnya.
Ayo pergi.
Dimengerti
Lupakan tentang Pembajak Bajak Laut.
Tapi aku tidak akan membiarkan seorang pria dengan hadiah 500 juta lolos,
Straw Hat.
Teman-teman! Franky-senpai telah mengambil kesulitan untuk memperbaiki Tuan Luffy Go ini!
Jangan biarkan mereka merusaknya lagi!
Ya!
Pergilah! Serangan Khusus: Bintang Hijau - Setan Laut!
Menghindari!
Senjata Kiri!
Mil Fleurs ...
... Gigantesco Mano!
Mereka terus datang, satu demi satu!
- Bukankah Straw Hat-ya sudah datang? --Kurasa dia mengalami masalah.
Luffy ...
Topi Jerami.
aku orang yang harus menyelesaikan sesuatu dengan dia!
Hmmm, "menyelesaikan masalah"?
Cara aku menyelesaikan masalah adalah dengan mengumpulkan semua hadiah!
Aku akan menciummu bersama dengan milikku ini untuk itu!
Apa?! Jika kau melakukan itu, bawahan kau akan ...
Apa masalahnya?
Karunia mereka sangat rendah dibandingkan dengan Straw Hat dan yang lain
tapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali,
untuk membuat impian aku menjadi kenyataan!
Impian kau adalah mendominasi Era Bajak Laut, bukan ?!
Itu yang kau katakan saat menyelamatkanku, kan ?!
Menyelamatkanmu? Ya, aku memang menyelamatkan kau.
Karena kau memiliki kemampuan untuk memimpin geng perempuan,
aku pikir aku bisa menggunakan kau ...
Apa yang kau katakan ?!
Jangan bilang kau yang menenggelamkan kapal kita hari itu ...
Itu benar!
Itu aku!
aku menenggelamkan mereka dan menyelamatkan kau.
Bukankah aku tampil sebaik aktor panggung?
Dan coba tebak?
Idiot berpikiran sederhana yang kau terjebak
dalam mimpi aku seperti anjing yang setia.
Ini tentang semua ini.
Kau bajingan ...
Itu tak termaafkan ...
Beraninya kau ...
... manfaatkan belas kasih kita!
Air mata kau menyedihkan.
Guild Tesoro, kaisar emas di balik tirai,
mengeluarkan kemampuan tersembunyi Bill!
Ketika tinju marah Luffy dengan Bill
yang mengamuk di luar kendali dalam nyala api,
pertempuran di Tambang Perak akhirnya mencapai klimaks!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Situasi Putus Asa! Luffy Bertempur di Panas yang Ekstrim!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!